1 00:00:07,520 --> 00:00:08,920 ΠΕΙΤΕ ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΠΕΙΡΑΤΕΙΑ, ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ΤΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ 2 00:01:36,520 --> 00:01:38,960 {\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΑΝΟΙΞΗ ΣΤΟ JJWXC.NET ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: GU NIANG BIE KU 3 00:01:53,480 --> 00:01:54,640 Έλα μέσα. 4 00:01:59,640 --> 00:02:02,280 Έτσι; Βγήκαν τα αποτελέσματα; 5 00:02:03,600 --> 00:02:05,560 Της αξίζει ο τίτλος της Ειδικής. 6 00:02:06,920 --> 00:02:10,479 Και αποδεικνύεται, περίπου το 80% οι αποφάσεις μου είναι σωστές, 7 00:02:10,560 --> 00:02:12,080 και το 20% είναι λάθος. 8 00:02:12,160 --> 00:02:14,480 Αλλά όταν πρόκειται για ανθρώπους, πήρες τις σωστές αποφάσεις. 9 00:02:15,080 --> 00:02:16,840 Ο Shang Zhitao είναι εξαιρετικός. 10 00:02:16,920 --> 00:02:18,120 Έχεις καλό μάτι για ταλέντο. 11 00:02:49,800 --> 00:02:51,160 Καλά προετοιμασμένοι. Ποιος το έκανε αυτό; 12 00:02:51,760 --> 00:02:53,600 Ο Ντόνυ πρέπει να φύτεψε κάποιον εδώ πριν πάει φυλακή. 13 00:02:53,680 --> 00:02:55,160 Ο πληροφοριοδότης ήταν ένας των πρώην υφισταμένων του. 14 00:02:55,240 --> 00:02:57,240 Κάποιος που εργάστηκε στη Lime για λίγο. 15 00:02:57,320 --> 00:02:58,480 Ένα πραγματικό έργο. 16 00:02:59,400 --> 00:03:00,760 Είναι σαν μια κακή δεκάρα. 17 00:03:06,280 --> 00:03:09,160 Την ημέρα που η Φλώρα τον ανέφερε για σεξουαλική παρενόχληση, 18 00:03:09,240 --> 00:03:11,600 μπήκες μέσα και τον αντιμετώπισες μόνος σου. 19 00:03:12,120 --> 00:03:14,080 Τότε ήξερα κάτι συνέβαινε μεταξύ σας. 20 00:03:15,000 --> 00:03:17,560 Πράγματι το είχα αισθανθεί πριν από τότε. 21 00:03:18,080 --> 00:03:21,480 Δεν είπα τίποτα γιατί ξέρω πού είναι η γραμμή σου. 22 00:03:22,520 --> 00:03:25,960 Και πίστευα ότι δεν ήταν του είδους υπαλλήλου που θα παραβίασε τους κανόνες. 23 00:03:26,880 --> 00:03:27,720 Αλλά 24 00:03:29,160 --> 00:03:30,400 κάποιος μου το έδωσε αυτό. 25 00:03:32,560 --> 00:03:34,080 Τι θα κάνετε με αυτό; 26 00:03:40,160 --> 00:03:43,920 ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ 27 00:03:49,800 --> 00:03:51,040 {\ an8}ΒΡΑΔΙΑ ΕΤΗΣΙΑΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ LIME 28 00:04:13,480 --> 00:04:14,840 Υγεία, Λούμι. 29 00:04:22,560 --> 00:04:24,120 Ο Song Ying μπήκε στη σύντομη λίστα. Το ήξερες αυτό; 30 00:04:27,040 --> 00:04:28,160 Μόλις έμαθα. 31 00:04:28,760 --> 00:04:33,080 Ο μπαμπάς της δίνει το 80% του προϋπολογισμού διαφημίσεων του επόμενου έτους στη Lime. 32 00:04:34,000 --> 00:04:37,040 Ογδόντα τοις εκατό; Πόσο είναι αυτό; 33 00:04:37,120 --> 00:04:39,640 Διακόσια πενήντα εκατομμύρια. Σε όλες τις πλατφόρμες. 34 00:04:40,360 --> 00:04:41,960 Αυτή είναι η δύναμη του χρήματος. 35 00:04:46,840 --> 00:04:47,960 Χλωρίδα. 36 00:04:48,520 --> 00:04:50,080 - Συγχαρητήρια. - Γατάκι. 37 00:04:50,160 --> 00:04:51,640 Επιτέλους έγινες Specialist φέτος. 38 00:04:53,160 --> 00:04:56,520 σου λέω, είσαι η πιο ζηλευτή γυναίκα στο Lime. 39 00:04:57,440 --> 00:04:58,680 Έχετε έτοιμη την ομιλία αποδοχής; 40 00:04:59,720 --> 00:05:01,000 Πρέπει ακόμα να το δουλέψω. 41 00:05:01,080 --> 00:05:02,280 Μην ανησυχείς. Θα είσαι καλά. 42 00:05:02,360 --> 00:05:04,920 Φλώρα, μόλις μπήκα η εταιρεία φέτος. 43 00:05:05,000 --> 00:05:06,680 Παρακαλώ προσέξτε με. 44 00:05:06,760 --> 00:05:08,360 - Κάνε το καλύτερο. - Ευχαριστώ. 45 00:05:08,440 --> 00:05:09,560 Θα πάω πρώτα. 46 00:05:13,280 --> 00:05:15,320 Χαλαρώστε. Σίγουρα είσαι εσύ. 47 00:05:15,400 --> 00:05:17,280 Το ξέρουν όλοι. 48 00:05:17,360 --> 00:05:19,720 Αν κερδίσει, ο κόσμος δεν θα το δεχτεί. Δεν θα είναι αυτή. 49 00:05:20,360 --> 00:05:21,960 Αν κάποιος πρόκειται να κερδίσει, 50 00:05:22,040 --> 00:05:24,280 γιατί δεν μπορείς να είσαι εσύ; 51 00:05:24,360 --> 00:05:27,120 Αν δεν είσαι εσύ, I'll be the first to object. 52 00:05:36,720 --> 00:05:37,640 Λουκ. 53 00:05:44,480 --> 00:05:45,840 Σας ευχαριστούμε για την καθοδήγηση και την υποστήριξή σας. 54 00:05:49,280 --> 00:05:50,160 Συνεχίστε την καλή δουλειά. 55 00:05:57,840 --> 00:05:58,680 Ας μιλήσουμε αργότερα. 56 00:06:04,480 --> 00:06:07,040 Αξιότιμοι ηγέτες, επίτιμοι προσκεκλημένοι, 57 00:06:07,120 --> 00:06:10,360 κυρίες και κύριοι, αγαπητή οικογένεια και φίλοι του Lime, 58 00:06:10,440 --> 00:06:12,960 καλησπέρα! 59 00:06:15,160 --> 00:06:17,400 Στη συνέχεια, ήρθε η ώρα για το μεγαλύτερο βραβείο μας, 60 00:06:17,480 --> 00:06:20,000 την ανακοίνωση του φετινού Ειδικού. 61 00:06:20,080 --> 00:06:23,560 Η Lime είναι η κορυφαία διαφημιστική εταιρεία στον κλάδο. 62 00:06:23,640 --> 00:06:25,640 Ο Ειδικός που επιλέγουμε κάθε χρόνο 63 00:06:25,720 --> 00:06:31,400 must have made outstanding contributions και πέτυχε αξιόλογα αποτελέσματα. 64 00:06:31,480 --> 00:06:34,560 Θα βοηθήσουν στην ηγεσία της διαφημιστικής βιομηχανίας σε νέα ύψη 65 00:06:34,640 --> 00:06:36,960 και αποτελεί παράδειγμα για όλους μας. 66 00:06:37,040 --> 00:06:41,200 Οι φετινοί φιναλίστ are the head of the Northwest project, 67 00:06:41,280 --> 00:06:45,240 που έχει υπηρετήσει την εταιρεία πιστά για έξι χρόνια Φλώρα. 68 00:06:46,920 --> 00:06:48,400 - Ευχαριστώ. - Σανγκ Ζιτάο. 69 00:06:48,480 --> 00:06:49,960 σε αγαπώ. 70 00:06:50,040 --> 00:06:51,280 {\ an8}Ο ΘΡΥΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ! 71 00:06:53,040 --> 00:06:55,160 Και ο δεύτερος φιναλίστ, που επιλέχθηκε κατ' εξαίρεση, 72 00:06:55,240 --> 00:06:56,080 ένα ανερχόμενο αστέρι στον κλάδο 73 00:06:56,160 --> 00:07:01,520 που εξασφάλισε της εταιρείας ο μεγαλύτερος λογαριασμός της χρονιάς, η Yilia. 74 00:07:07,000 --> 00:07:09,440 Ποιος θα πάρει τον τίτλο; 75 00:07:09,520 --> 00:07:13,760 Τώρα, καλωσόρισες Λουκά, ο Γενικός Διευθυντής της Lime Advertising, 76 00:07:13,840 --> 00:07:18,760 να ανακοινώσει τον φετινό Ειδικό. 77 00:07:18,840 --> 00:07:20,040 Ένα μεγάλο χειροκρότημα. 78 00:07:51,760 --> 00:07:52,840 Το φετινό 79 00:07:54,800 --> 00:07:56,640 Ο ειδικός σε ασβέστη είναι… 80 00:08:01,880 --> 00:08:03,360 Yilia, Song Ying. 81 00:08:49,080 --> 00:08:51,080 ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΝΓΚ, ΕΙΔΙΚΟΣ LIME 82 00:08:51,160 --> 00:08:52,000 Ευχαριστώ. 83 00:08:54,920 --> 00:08:59,280 Καλώς. Yilia, πώς νιώθεις για την κατάκτηση αυτής της τιμής; 84 00:08:59,360 --> 00:09:01,080 Ευχαριστώ την εταιρεία για αυτή την αναγνώριση. 85 00:09:01,840 --> 00:09:04,920 Θα ήθελα να μοιραστώ αυτή την τιμή με τη Flora. 86 00:09:11,120 --> 00:09:12,840 Εγώ… Ευχαριστώ. 87 00:09:23,800 --> 00:09:25,800 Σου ανήκει. 88 00:09:25,880 --> 00:09:27,040 Έχετε κάνει απίστευτη δουλειά. 89 00:09:27,720 --> 00:09:30,560 Όταν ήμουν στην ηλικία σου, Δεν ήμουν τόσο καλή. 90 00:09:31,520 --> 00:09:33,320 Ήμουν εντελώς συνηθισμένος. 91 00:09:34,200 --> 00:09:37,080 Ήταν τιμή μου να σε συναγωνιστώ. 92 00:09:37,160 --> 00:09:38,280 Συγχαρητήρια. 93 00:09:38,360 --> 00:09:40,680 Καλώς. Σας ευχαριστώ και τους δύο για τις υπέροχες ομιλίες σας. 94 00:09:40,760 --> 00:09:43,440 Τώρα, ας αρχίσει το συμπόσιο. 95 00:10:44,000 --> 00:10:45,320 Σας παρακαλώ συγγνώμη. 96 00:11:27,520 --> 00:11:28,560 Είσαι καλά; 97 00:11:31,560 --> 00:11:34,520 Ο Sun Yu και εγώ πιάνουμε μια μεταμεσονύκτια ταινία αργότερα. 98 00:11:37,960 --> 00:11:39,080 Δεν έρχεται ο Sun Yuanzhu; 99 00:11:48,840 --> 00:11:51,040 Γνωρίζατε το σημερινό αποτέλεσμα, έτσι δεν είναι; 100 00:11:55,800 --> 00:11:57,600 Γιατί δεν μου το είπες από πριν; 101 00:11:59,160 --> 00:12:00,680 Αυτό θα άλλαζε το αποτέλεσμα; 102 00:12:02,880 --> 00:12:03,840 Φυσικά και όχι. 103 00:12:07,320 --> 00:12:10,560 Αλλά ο Λούμι ήξερε τον Σονγκ Γινγκ με συναγωνιζόταν. 104 00:12:10,640 --> 00:12:12,520 Μου το είπε εκ των προτέρων. 105 00:12:12,600 --> 00:12:14,800 Είσαι ανώτερός μου εδώ και χρόνια. 106 00:12:14,880 --> 00:12:17,640 Ήξερες πόσο Θα έβαζα σε αυτό το έργο. 107 00:12:18,160 --> 00:12:19,080 Και απλά κάθισες εκεί, 108 00:12:19,160 --> 00:12:22,280 βλέποντάς με να περιμένω με προσμονή κάτω από τη σκηνή σαν κλόουν. 109 00:12:23,760 --> 00:12:27,080 Αν δεν ήταν το Song Ying, θα ήταν κάποιος άλλος. 110 00:12:29,120 --> 00:12:31,520 Όλοι μπορούν να δουν πόσο σκληρά έχετε εργαστεί, αυτό που έχεις πετύχει, 111 00:12:31,600 --> 00:12:32,680 και για όσα είσαι ικανός. 112 00:12:33,320 --> 00:12:34,640 Αν ξέρεις ότι τα πήγες καλά, 113 00:12:35,480 --> 00:12:37,000 μην αφήνεις τους άλλους οι απόψεις φτάνουν σε εσάς. 114 00:12:39,320 --> 00:12:40,400 Τότε πες μου. 115 00:12:44,040 --> 00:12:46,120 Θα με είχατε σκοράρει δίκαια; 116 00:12:48,720 --> 00:12:49,760 Τι εννοείς; 117 00:12:49,840 --> 00:12:51,120 Μπορείς, Λουάν Νιάν, 118 00:12:53,080 --> 00:12:58,040 αγνοήστε αυτά τα 250 εκατομμύρια και να με κρίνεις δίκαια και αντικειμενικά; 119 00:12:58,120 --> 00:12:59,320 Θα μπορούσατε; 120 00:13:10,600 --> 00:13:13,480 Σανγκ Ζιτάο, αυτός ήταν ένας άλλος διαγωνισμός. 121 00:13:14,400 --> 00:13:16,280 Είναι πραγματικά τόσο δύσκολο να εστιάσετε στο να κάνετε το καλύτερο; 122 00:13:17,080 --> 00:13:18,480 Ένα αποτέλεσμα δεν σε καθορίζει. 123 00:13:19,080 --> 00:13:22,600 Όσο συνεχίζεις να κάνεις καλά, η επόμενη φορά θα είναι δική σου. 124 00:13:27,720 --> 00:13:28,880 Αυτός είναι ο χώρος εργασίας, το ξέρω. 125 00:13:30,280 --> 00:13:32,400 Τα πράγματα δεν είναι ποτέ εντελώς δίκαια. 126 00:13:32,480 --> 00:13:34,960 Σχέσεις, διασυνδέσεις, χρήματα. 127 00:13:35,040 --> 00:13:36,480 Μπορούν όλοι να προηγηθούν της ικανότητας. 128 00:13:36,560 --> 00:13:38,000 Αλλά πάντα πίστευα ότι αυτό ήταν διαφορετικό. 129 00:13:38,080 --> 00:13:40,160 Γιατί ήταν Lime. 130 00:13:40,240 --> 00:13:43,560 Είναι το Lime που έκανε μια εξαίρεση να με προσλάβει και με βοήθησε να μεγαλώσω τόσο γρήγορα. 131 00:13:43,640 --> 00:13:45,400 Ήταν δίκαιο και αντικειμενικό. 132 00:13:45,480 --> 00:13:47,640 Όλα ήταν δυνατά εδώ. 133 00:13:48,600 --> 00:13:51,000 Γι' αυτό δεν πίστευα ποτέ ότι θα χάσω. 134 00:13:51,800 --> 00:13:53,440 Και δεν θέλω να είμαι ο τελευταίος που ξέρει 135 00:13:53,520 --> 00:13:55,280 ότι το αποτέλεσμα ήταν ήδη αποφασισμένο. 136 00:13:56,480 --> 00:13:58,720 Shang Zhitao, ποτέ δεν πίστευα ότι ήσουν κάποιος που δεν άντεχε να χάσει. 137 00:14:00,160 --> 00:14:01,840 Υπάρχουν νικητές και ηττημένοι στο χώρο εργασίας. 138 00:14:01,920 --> 00:14:04,040 Οι ενήλικες πρέπει να γνωρίζουν πώς να αποδεχτείτε το αποτέλεσμα. 139 00:14:05,240 --> 00:14:07,960 Είσαι αναστατωμένος μόνο επειδή νομίζεις ότι δεν σου φέρθηκα διαφορετικά. 140 00:14:08,040 --> 00:14:09,040 Έχω δίκιο; 141 00:14:09,840 --> 00:14:11,040 Επιτρέψτε μου να σας πω αυτό. 142 00:14:11,120 --> 00:14:13,280 Διατηρώ τη δουλειά και την προσωπική ζωή εντελώς ξεχωριστά. 143 00:14:13,360 --> 00:14:14,880 Σας προτείνω να κάνετε το ίδιο. 144 00:14:15,680 --> 00:14:16,840 Διαφορετικά, φτιάχνεις μόνο πράγματα πιο δύσκολο για τον εαυτό σου. 145 00:14:18,520 --> 00:14:19,720 Δεν είμαι σαν εσένα. 146 00:14:22,120 --> 00:14:25,520 Μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να χάσετε με χάρη. 147 00:14:25,600 --> 00:14:27,080 Δεν μπορώ. 148 00:14:27,160 --> 00:14:31,280 Από την πρώτη μέρα που μπήκα στη Lime, το μόνο που ήθελα ήταν να επιβιώσω εδώ. 149 00:14:32,280 --> 00:14:35,000 Κάθε βήμα που έχω κάνει είναι σαν να περπατάς πάνω σε λεπτό πάγο. 150 00:14:35,080 --> 00:14:36,240 Καταλαβαίνετε; 151 00:14:43,200 --> 00:14:44,600 Λουάν Νιάν, 152 00:14:46,160 --> 00:14:47,320 φυσικά δεν καταλαβαίνεις. 153 00:14:47,960 --> 00:14:49,840 Αν το έκανες, δεν θα με ρωτούσες αυτό. 154 00:14:49,920 --> 00:14:52,000 Δεν θα μου μιλούσες έτσι. 155 00:14:53,800 --> 00:14:55,440 Πάντα με κοιτούσες υποτιμητικά. 156 00:14:55,520 --> 00:14:56,560 Ποτέ δεν πίστεψες ότι ήμουν αρκετά καλός. 157 00:14:56,640 --> 00:14:57,800 Ποτέ δεν πίστευες ότι είχα αυτό που χρειάζεται. 158 00:14:57,880 --> 00:15:01,160 Δεν με σεβάστηκες ποτέ ή με αντιμετώπισε σαν ίσο σου. 159 00:15:01,240 --> 00:15:04,280 Γιατί πέρασα έξι χρόνια με κάποιον σαν εσένα; 160 00:15:10,240 --> 00:15:11,480 Τι είδους άνθρωπος νομίζεις ότι είμαι; 161 00:15:16,760 --> 00:15:20,680 Αλαζονικός. Ματαιόδοξος. Εγωιστικός. 162 00:15:24,200 --> 00:15:25,720 Αλήθεια έτσι με βλέπεις; 163 00:15:27,600 --> 00:15:29,480 Γιατί με ρωτάς πάντα; 164 00:15:29,560 --> 00:15:31,320 Γιατί είμαι πάντα αυτός που αμφισβητείται; 165 00:15:31,400 --> 00:15:34,360 Γιατί είσαι πάντα τόσο συγκαταβατική; 166 00:15:34,440 --> 00:15:35,840 Λουάν Νιάν. 167 00:15:37,440 --> 00:15:40,480 Είναι πραγματικά τόσο δύσκολο να μου μιλήσεις σωστά; 168 00:15:44,880 --> 00:15:46,640 Σανγκ Ζιτάο, πρέπει να ηρεμήσεις τώρα. 169 00:15:49,000 --> 00:15:50,640 Γιατί να το κάνω; 170 00:15:50,720 --> 00:15:52,360 Γιατί πρέπει να ηρεμήσω; 171 00:15:52,440 --> 00:15:55,200 Έχω αγωνιστεί σε αυτή την πόλη για έξι χρόνια, 172 00:15:55,280 --> 00:15:57,000 και τελικά δεν έχω τίποτα. 173 00:15:57,080 --> 00:15:58,720 Έχασα τον καλύτερό μου φίλο. 174 00:15:58,800 --> 00:16:01,320 Έχασα τον διαγωνισμό που έπρεπε να κερδίσω. 175 00:16:01,400 --> 00:16:03,000 Και τώρα μου λες να ηρεμήσω. 176 00:16:03,080 --> 00:16:04,320 Τι σου δίνει το δικαίωμα; 177 00:16:07,680 --> 00:16:09,400 Η υπομονή μου εξαντλείται. 178 00:16:10,280 --> 00:16:11,640 Σταμάτα να με σπρώχνεις. 179 00:16:56,640 --> 00:16:58,880 Θέλω να τελειώσω αυτό. 180 00:17:24,480 --> 00:17:25,520 Τέλος τι; 181 00:17:27,440 --> 00:17:28,680 Τι τελειώνεις; 182 00:17:38,680 --> 00:17:40,520 τελειώνω… 183 00:17:44,560 --> 00:17:45,560 αυτό το βρώμικο, 184 00:17:47,080 --> 00:17:48,160 άσχημο, 185 00:17:50,640 --> 00:17:52,280 αποκρουστική σχέση μεταξύ μας. 186 00:17:59,160 --> 00:18:01,560 Πιστεύεις ότι η σχέση μας ήταν βρώμικη; 187 00:18:02,080 --> 00:18:05,360 Ασχημος; Αηδιαστικός; 188 00:18:07,800 --> 00:18:10,440 Δεν ήταν ποτέ μια φυσιολογική σχέση. 189 00:18:11,520 --> 00:18:13,760 Δεν εμπιστευτήκαμε ποτέ ο ένας τον άλλον. 190 00:18:16,520 --> 00:18:18,560 Δεν αγαπήσαμε ποτέ ο ένας τον άλλον. 191 00:18:25,440 --> 00:18:28,400 Άρα ήσουν μόνο μαζί μου να προχωρήσεις στην καριέρα σου; 192 00:18:29,280 --> 00:18:33,160 Και τώρα που έχασες, νομίζεις ότι έχω ξεπεράσει τη χρησιμότητά μου; 193 00:18:34,320 --> 00:18:36,320 Ο κύριος λόγος που έχασα 194 00:18:36,400 --> 00:18:39,960 περνούσε έξι χρόνια με κάποιον σαν εσένα. 195 00:18:40,040 --> 00:18:43,400 Κάποιος που δεν μπορούσε να με κρίνει δίκαια. 196 00:18:43,480 --> 00:18:44,320 Ακριβώς. 197 00:18:46,160 --> 00:18:47,480 Το είπες μόνος σου. 198 00:18:47,560 --> 00:18:48,920 Ήμασταν μαζί μόνο έξι χρόνια. 199 00:18:49,440 --> 00:18:50,880 Δεν υπήρχαν πραγματικά συναισθήματα. 200 00:18:51,640 --> 00:18:55,440 Αν δεν ήσουν εσύ, θα μπορούσε να ήταν κάποιος άλλος. 201 00:19:26,800 --> 00:19:27,920 Ας το τελειώσουμε εδώ. 202 00:20:04,640 --> 00:20:07,720 Δεν μπορώ να δεχτώ να προσθέσω τη Yilia στη φετινή επιλογή Ειδικών. 203 00:20:08,720 --> 00:20:10,440 Δεν είναι εδώ αρκετό καιρό. 204 00:20:10,520 --> 00:20:12,080 Δεν συναντιέται απαιτήσεις της εταιρείας. 205 00:20:12,160 --> 00:20:14,200 Το ξέρεις αυτό. 206 00:20:14,280 --> 00:20:16,800 Ήταν μια ιδιαίτερη εξαίρεση από το διοικητικό συμβούλιο. 207 00:20:17,480 --> 00:20:18,520 Δεν συμφωνώ. 208 00:20:18,600 --> 00:20:21,280 Λουκ, είναι μόνο ένας επιπλέον υποψήφιος. 209 00:20:25,160 --> 00:20:26,720 Και εσύ και εγώ ξέρουμε 210 00:20:27,320 --> 00:20:30,120 Η Flora αξίζει ο φετινός τίτλος Specialist. 211 00:20:30,880 --> 00:20:32,840 Πέρασε πάνω από ένα χρόνο εργάζεται στα βορειοδυτικά για αυτό το έργο. 212 00:20:34,560 --> 00:20:39,960 Και ξέρετε επίσης ότι η Yilia έφερε Lime 250 εκατομμύρια διαφημιστικές δαπάνες. 213 00:20:40,040 --> 00:20:41,520 Αυτό είναι αρκετό για να αλλάξουν οι κανόνες. 214 00:20:41,600 --> 00:20:44,680 Ομολογώ ότι η Yilia είναι ικανή. Έχει δώσει αποτελέσματα. 215 00:20:44,760 --> 00:20:45,720 Μπορείτε να την προωθήσετε, 216 00:20:45,800 --> 00:20:48,320 δώστε της αύξηση, ή ένα τεράστιο μπόνους αν θέλετε, 217 00:20:48,400 --> 00:20:51,160 αλλά ο τίτλος Ειδικός αναγνωρίζει ικανότητα, αρχαιότητα και εμπειρία. 218 00:20:51,240 --> 00:20:53,640 Δεν θα δεχτώ την εταιρεία αλλάζοντας τους κανόνες από μια ιδιοτροπία. 219 00:21:02,160 --> 00:21:03,160 Τι θα κάνετε; 220 00:21:03,800 --> 00:21:06,160 Τράβηξα μερικά αρχεία όπως μου ζητήθηκε. 221 00:21:06,880 --> 00:21:09,880 Το πρώτο πρόσωπο που ενημέρωσε η Φλώρα για το Σαββατοκύριακο υπερωρίες ήσασταν εσείς. 222 00:21:10,400 --> 00:21:12,880 Το πρώτο πρόσωπο ταξίδεψε μαζί σου. 223 00:21:12,960 --> 00:21:15,080 Εξετάστηκε επίσης το υλικό ασφαλείας. 224 00:21:15,160 --> 00:21:18,240 Κάθε Παρασκευή βράδυ, εσείς οι δύο πάντα φεύγατε το γραφείο το ένα μετά το άλλο. 225 00:21:18,320 --> 00:21:22,360 Ξέρετε ότι αυτά τα γεγονότα δεν μπορούν να αλλάξουν. 226 00:21:24,720 --> 00:21:25,560 Πρόστιμο. 227 00:21:26,160 --> 00:21:28,080 θα φύγω. Θα παραιτηθώ. 228 00:21:28,160 --> 00:21:30,080 Αλλά ξέρεις πολύ καλά, 229 00:21:30,160 --> 00:21:32,040 αν φύγεις, ούτε αυτή θα μπορέσει να μείνει. 230 00:21:41,440 --> 00:21:43,000 Θα αναφερθώ στις ΗΠΑ. 231 00:21:43,640 --> 00:21:45,560 Υπάρχει ένα άνοιγμα για τον Πρόεδρο εκεί. 232 00:21:45,640 --> 00:21:46,600 Το απέρριψα πριν. 233 00:21:48,080 --> 00:21:51,120 Τώρα μπορώ να κάνω αίτηση για τη μεταφορά. 234 00:21:51,200 --> 00:21:52,680 Υπό έναν όρο. 235 00:21:52,760 --> 00:21:54,720 Η Flora μένει στο Lime. 236 00:22:00,080 --> 00:22:02,160 Αυτή η δουλειά σημαίνει τα πάντα για εκείνη. 237 00:22:03,600 --> 00:22:05,320 ξέρω. 238 00:22:06,200 --> 00:22:09,840 Την έχω παρακολουθήσει να αγωνίζεται ανέβηκε τα τελευταία έξι χρόνια. 239 00:22:09,920 --> 00:22:11,400 Θέλω να μείνει κι αυτή. 240 00:22:13,080 --> 00:22:18,280 Αλλά ο τίτλος του φετινού Specialist πρέπει να πάει στη Γίλια. 241 00:22:20,000 --> 00:22:21,120 Δώσε το στη Γίλια τότε. 242 00:22:21,640 --> 00:22:25,560 Του χρόνου, δημιουργήστε άλλη μια θέση Ειδικού για τη Flora. 243 00:22:27,280 --> 00:22:29,920 Μην ανησυχείς. Θα κάνω ό,τι μπορώ για αυτήν. 244 00:22:34,480 --> 00:22:37,720 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ερωτευόσουν πραγματικά. 245 00:22:40,840 --> 00:22:42,200 Έχω ένα ακόμη αίτημα. 246 00:22:42,840 --> 00:22:44,280 Κρατήστε όλα αυτά από τη Flora. 247 00:22:45,880 --> 00:22:46,880 Γιατί; 248 00:22:47,560 --> 00:22:49,920 Δεν θα ήταν καλύτερα αν ήξερε τι έκανες για εκείνη; 249 00:22:52,640 --> 00:22:54,000 Είναι πολύ περήφανη. 250 00:22:54,680 --> 00:22:59,280 Αν το μάθει, ή θα αφήσει το Lime ή θα με αφήσει. 251 00:23:01,560 --> 00:23:03,960 Καλώς. Έχεις τον λόγο μου. 252 00:23:08,880 --> 00:23:09,720 Σας ευχαριστώ. 253 00:23:14,200 --> 00:23:15,720 Τελειώνω 254 00:23:17,520 --> 00:23:21,360 αυτό το βρώμικο, άσχημο, αηδιαστική σχέση μεταξύ μας. 255 00:23:37,760 --> 00:23:40,240 Είσαι πολύ στενοχωρημένος γιατί νομίζεις ότι δεν σου φέρθηκα ιδιαίτερα. 256 00:23:40,320 --> 00:23:41,200 Έχω δίκιο; 257 00:23:41,280 --> 00:23:43,920 Κρατάω τη δουλειά και την προσωπική ζωή εντελώς ξεχωριστό. 258 00:23:44,000 --> 00:23:45,560 Σας προτείνω να κάνετε το ίδιο. 259 00:23:46,240 --> 00:23:47,680 Διαφορετικά, είστε μόνο κάνετε τα πράγματα πιο δύσκολα για τον εαυτό σας. 260 00:23:48,520 --> 00:23:50,240 Ήμασταν μαζί μόνο έξι χρόνια. 261 00:23:50,320 --> 00:23:52,080 Αν δεν ήσουν εσύ, 262 00:23:52,880 --> 00:23:54,000 θα μπορούσε να ήταν κάποιος άλλος. 263 00:24:34,040 --> 00:24:34,880 Σανγκ Ζιτάο, 264 00:24:36,200 --> 00:24:37,440 μην είσαι παρορμητικός. 265 00:24:38,400 --> 00:24:40,640 Δεν είμαι. Παίρνω τον Λουκ μαζί μου. 266 00:24:43,400 --> 00:24:44,760 Είσαι ενήλικας. 267 00:24:48,200 --> 00:24:49,280 Αν πεις ότι τελείωσε, 268 00:24:50,320 --> 00:24:51,600 τότε μην το ξαναρχίσεις ποτέ. 269 00:25:01,880 --> 00:25:03,120 δεν θα το κάνω ποτέ. 270 00:25:13,680 --> 00:25:15,240 Πάμε, Λουκ. 271 00:25:16,560 --> 00:25:17,480 Έλα, Λουκ. 272 00:25:25,880 --> 00:25:27,000 Λουκ. 273 00:25:37,880 --> 00:25:39,400 Ακούω. 274 00:25:39,480 --> 00:25:41,440 Μπορείτε να επιλέξετε μόνο ένα. 275 00:25:41,520 --> 00:25:42,800 Αν μείνεις, 276 00:25:42,880 --> 00:25:44,600 δεν θα με ξαναδείς. 277 00:25:45,400 --> 00:25:46,280 Λουκ. 278 00:25:50,320 --> 00:25:51,200 Φεύγουμε. 279 00:25:57,480 --> 00:25:58,360 Πάμε, Λουκ. 280 00:25:59,040 --> 00:26:01,240 Ερχομαι. Πάμε, Λουκ. 281 00:26:11,040 --> 00:26:12,280 Μένεις, έτσι δεν είναι; 282 00:26:15,960 --> 00:26:16,800 Πρόστιμο. 283 00:26:21,880 --> 00:26:24,040 Εσύ μείνε. θα πάω. 284 00:27:31,840 --> 00:27:34,440 Αχάριστο Λουκά, διάλεξες τους πλούσιους από τους φτωχούς. 285 00:27:34,520 --> 00:27:36,000 Ακόμα κι εσύ με πρόδωσες. 286 00:28:08,280 --> 00:28:09,960 Λουκ. 287 00:28:13,760 --> 00:28:15,760 Ευχαριστώ Λουκ. 288 00:29:16,200 --> 00:29:18,080 Θα ξεκινήσουμε μια νέα ζωή μαζί. 289 00:30:06,360 --> 00:30:07,280 Ορίστε λίγο ζεστό νερό. 290 00:30:16,360 --> 00:30:17,200 Sun Yu. 291 00:30:23,480 --> 00:30:25,360 Δεν πήρα προαγωγή. 292 00:30:27,840 --> 00:30:29,320 Προετοιμαζόμουν τόσο καιρό. 293 00:30:30,480 --> 00:30:32,120 Πίστευα πραγματικά ότι θα κερδίσω. 294 00:30:34,880 --> 00:30:36,040 Αλλά έχασα. 295 00:30:37,360 --> 00:30:38,400 εγώ… 296 00:30:43,040 --> 00:30:43,880 εγώ… 297 00:30:50,680 --> 00:30:52,640 Απογοήτευσα τον Ζου 298 00:30:54,200 --> 00:30:57,520 μετά από όλα όσα έκανε για μένα. 299 00:31:06,720 --> 00:31:10,480 Τάο, μη με τρομάζεις. 300 00:31:10,560 --> 00:31:12,600 Υποσχέσου μου ότι δεν θα κάνεις τίποτα ανόητο. 301 00:31:14,000 --> 00:31:15,480 Το ξέρεις αυτό. 302 00:31:17,480 --> 00:31:19,280 Δεν μπορώ να χάσω άλλον φίλο. Με ακούς; 303 00:31:22,480 --> 00:31:24,360 Μην κλαις. Δεν το αντέχω όταν κλαις. 304 00:31:24,440 --> 00:31:25,640 Σε παρακαλώ μην κλαις. 305 00:31:33,040 --> 00:31:34,520 Σε παρακαλώ μην κλαις. 306 00:31:42,200 --> 00:31:43,320 Πάρε αυτό. 307 00:31:55,200 --> 00:31:56,960 Η εταιρεία μου τα πάει περίφημα τώρα. 308 00:31:57,720 --> 00:32:00,640 Θα ήθελα ειλικρινά να σας προσκαλέσω να είναι ο Αντιπρόεδρός μας. 309 00:32:00,720 --> 00:32:03,600 Μόλις εξασφαλίσουμε τη χρηματοδότηση της Σειρά Γ, θα επεκταθούμε στα νότια. 310 00:32:04,240 --> 00:32:08,320 Με τις δυνατότητές σου, θα μπορούσες να είσαι στέλεχος σε οποιαδήποτε εταιρεία. 311 00:32:09,320 --> 00:32:10,560 Μπορώ ακόμα να σε κλέψω; 312 00:32:13,000 --> 00:32:17,560 Θα βάλω HR να σου μιλήσω για τον μισθό, εντάξει; 313 00:32:18,960 --> 00:32:19,800 Όχι άλλο κλάμα. 314 00:32:23,280 --> 00:32:24,240 Μην ανησυχείς. 315 00:32:25,320 --> 00:32:26,320 Είμαι εντάξει. 316 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 εγώ απλά 317 00:32:29,880 --> 00:32:31,200 χώρισαν. 318 00:32:33,400 --> 00:32:35,560 Δεν το έχω ξεπεράσει ακόμα. εγώ… 319 00:32:39,720 --> 00:32:40,600 Αυτό… 320 00:32:42,920 --> 00:32:43,880 Πονάει. 321 00:33:48,360 --> 00:33:49,200 ΜΑΜΑ 322 00:33:49,280 --> 00:33:51,720 Τάο, πότε παίρνεις άδεια; 323 00:33:51,800 --> 00:33:53,680 Ο μπαμπάς σου μου είπε να μην στο πω, 324 00:33:53,760 --> 00:33:55,280 αλλά έπεσε κάτω πριν από λίγες μέρες. 325 00:33:55,360 --> 00:33:56,640 Έσπασε ένα κόκαλο. 326 00:33:56,720 --> 00:33:58,840 Συνεχίζει να λέει ότι θέλει να σε δει. 327 00:33:58,920 --> 00:34:01,720 Μπορείτε να κάνετε λίγες μέρες άδεια 328 00:34:01,800 --> 00:34:03,840 και να έρθετε σπίτι νωρίς; 329 00:34:03,920 --> 00:34:05,080 Αν είστε πολύ απασχολημένοι, τότε ξεχάστε το. 330 00:34:27,639 --> 00:34:29,080 Κατάλαβα, Λουκ. 331 00:34:58,240 --> 00:35:00,880 - Πού πας; - Να υποβάλω την παραίτησή μου. 332 00:35:28,360 --> 00:35:29,200 Λουκ. 333 00:35:33,960 --> 00:35:35,800 Αυτό είναι γρήγορο. 334 00:35:35,880 --> 00:35:37,320 Φεύγετε για τις ΗΠΑ την επόμενη εβδομάδα; 335 00:35:37,400 --> 00:35:39,680 Η θέση έχει μείνει κενή. 336 00:35:39,760 --> 00:35:41,720 Με θέλουν εκεί νωρίς για να αναλάβω. 337 00:35:42,320 --> 00:35:43,480 Τα λέμε. 338 00:36:39,960 --> 00:36:42,120 ΕΝΤΥΠΟ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗΣ, SHANG ZHITAO 339 00:36:46,800 --> 00:36:51,080 Φλώρα, θα υπάρξει άλλη Επιλογή ειδικού την επόμενη χρονιά. 340 00:36:53,480 --> 00:36:55,800 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σε βοηθήσω να το αποκτήσεις. 341 00:36:59,240 --> 00:37:00,720 Ευχαριστώ, Tracy, 342 00:37:00,800 --> 00:37:03,040 αλλά δεν φεύγω γι' αυτό. 343 00:37:05,720 --> 00:37:06,880 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις. 344 00:37:07,440 --> 00:37:08,800 Αν κάποιος αξίζει να ευχαριστήσω, 345 00:37:08,880 --> 00:37:10,400 είσαι εσύ, 346 00:37:10,480 --> 00:37:14,160 για όλη τη σκληρή δουλειά σας και επιμονή όλα αυτά τα χρόνια. 347 00:37:17,280 --> 00:37:18,440 Θέλω ακόμα να σας ευχαριστήσω. 348 00:37:19,480 --> 00:37:22,880 Σας ευχαριστώ που με βοηθήσατε και με ενθαρρύνει. 349 00:37:26,240 --> 00:37:28,520 Έχω ήδη αγοράσει το εισιτήριό μου για το σπίτι. 350 00:37:29,200 --> 00:37:30,600 Παρακαλώ υπογράψτε το για μένα. 351 00:37:32,800 --> 00:37:33,760 Χλωρίδα. 352 00:37:34,840 --> 00:37:38,800 Σε προσέλαβα ο ίδιος. 353 00:37:38,880 --> 00:37:43,720 Σε παρακολούθησα να δουλεύεις σκληρά και κερδίστε όλα όσα έχετε σήμερα. 354 00:37:44,320 --> 00:37:45,520 Είμαι περήφανος για σένα. 355 00:37:45,600 --> 00:37:47,800 Ακούγοντας λοιπόν να παραιτηθείτε, 356 00:37:47,880 --> 00:37:50,720 Πραγματικά μισώ να σε βλέπω να φεύγεις. 357 00:37:52,080 --> 00:37:53,880 Ελπίζω να το σκεφτείς καλά. 358 00:37:55,120 --> 00:37:57,160 Όχι μόνο για τον εαυτό σου, αλλά και για την καριέρα σου, 359 00:37:59,560 --> 00:38:00,800 και ο Λουκάς επίσης. 360 00:38:08,160 --> 00:38:13,440 Εγώ… άκουσα από τον Lumi ότι ο Λουκ θα πάει στις ΗΠΑ. 361 00:38:14,880 --> 00:38:18,760 Στο δικό μου επίπεδο, δεν σκέφτομαι την παραίτησή μου χρειάζεται την έγκρισή του. 362 00:38:20,680 --> 00:38:21,680 Τρέισι. 363 00:38:23,560 --> 00:38:25,280 Βοήθησέ με για μια τελευταία φορά. 364 00:38:26,520 --> 00:38:27,800 Παρακαλώ υπογράψτε το. 365 00:38:28,640 --> 00:38:30,360 Κάτι έγινε στο σπίτι. 366 00:38:30,440 --> 00:38:31,840 Πρέπει να γυρίσω πίσω. 367 00:38:40,800 --> 00:38:42,040 Καλώς. 368 00:39:01,560 --> 00:39:02,520 Ευχαριστώ, Τρέισι. 369 00:39:18,320 --> 00:39:20,800 Η πρώτη σας εναλλαγή είναι με το Business Division One. 370 00:39:22,720 --> 00:39:23,640 Μπορείτε να καθίσετε εδώ. 371 00:39:24,320 --> 00:39:26,800 Λούμι, είμαι ο Σανγκ Ζιτάο. 372 00:39:26,880 --> 00:39:27,960 Το αγγλικό μου όνομα είναι Flora. 373 00:39:29,120 --> 00:39:30,080 Από τότε που με προσέλαβε ο Lime, 374 00:39:30,160 --> 00:39:33,160 Πιστεύω ότι έχω κάτι σημαντικό. 375 00:39:33,240 --> 00:39:36,400 Μπορείτε να συμμετάσχετε στους κορυφαίους του κόσμου διαφημιστικό γραφείο και διευρύνω τους ορίζοντές μου 376 00:39:36,480 --> 00:39:38,560 είναι τιμή και τύχη. 377 00:39:38,640 --> 00:39:40,480 Θα δουλέψω σκληρά και θα κερδίσω τη θέση μου εδώ. 378 00:40:51,200 --> 00:40:53,440 Αντίο, Λάιμ. 379 00:41:09,600 --> 00:41:10,840 Πάρτε λίγο νερό. 380 00:41:10,920 --> 00:41:12,000 Ευχαριστώ. 381 00:41:14,680 --> 00:41:17,680 Κάντε οποιονδήποτε από τους δύο έχετε επαφή με την οικογένεια του Zhu; 382 00:41:19,440 --> 00:41:20,320 Γιατί; 383 00:41:21,200 --> 00:41:22,800 Ακόμα του χρωστάω χρήματα. 384 00:41:25,440 --> 00:41:27,160 Μπορώ να σας πω και τώρα. 385 00:41:27,840 --> 00:41:29,960 Τα χρήματα που χρησιμοποιήσαμε με την πρώην γυναίκα μου να αγοράσει το διαμέρισμα 386 00:41:30,640 --> 00:41:31,960 δανείστηκε από τον Ζου. 387 00:41:33,360 --> 00:41:35,120 Μου είπε να μην στο πω. 388 00:41:35,200 --> 00:41:36,920 Είπε ότι ήθελε να σας δώσει ένα σπίτι. 389 00:41:39,880 --> 00:41:43,120 Αλλά πριν προλάβεις να το απολαύσεις για πολύ, η οικογένεια διαλύθηκε. 390 00:41:51,200 --> 00:41:52,400 Ένας από εσάς κατευθύνεται νότια, 391 00:41:52,480 --> 00:41:54,080 και ο άλλος γυρίζει σπίτι. 392 00:41:54,160 --> 00:41:55,800 Έτσι σκέφτηκα 393 00:41:56,320 --> 00:41:58,760 ενώ η αγορά κατοικίας ήταν ακόμα καλή, Θα πουλούσα το διαμέρισμα. 394 00:41:59,560 --> 00:42:03,280 Έχει φύγει τώρα, αλλά εξακολουθώ να το χρωστάω στην οικογένειά του. 395 00:42:04,080 --> 00:42:05,880 Εάν πουλήσετε το διαμέρισμα, που θα ζεις 396 00:42:06,680 --> 00:42:08,400 Μου; Πήρα προαγωγή. 397 00:42:08,480 --> 00:42:11,400 Η εταιρεία μου δίνει έναν κοιτώνα, οπότε θα κάνω οικονομία στο ενοίκιο. 398 00:42:13,200 --> 00:42:14,240 Από εδώ και πέρα, 399 00:42:14,320 --> 00:42:17,200 καλέστε με Αναπληρωτή Διευθυντή Προϊόντος του Τμήματος Μάρκετινγκ. 400 00:42:20,080 --> 00:42:21,360 Πήρες προαγωγή. Έχεις δείπνο τότε, Λέι; 401 00:42:21,960 --> 00:42:22,840 Φυσικά. 402 00:42:22,920 --> 00:42:24,880 Ας πάμε τότε κάπου ακριβά. Το ίδιο όπως πάντα. 403 00:42:25,600 --> 00:42:26,720 Λειτουργεί για μένα. 404 00:42:27,680 --> 00:42:30,680 Όταν γυρίσω σπίτι, Αλλάζω τον αριθμό τηλεφώνου μου. 405 00:42:32,080 --> 00:42:37,880 Την ημέρα που θα σε ξανακαλέσω θα είναι η μέρα που πραγματικά ξεκίνησα από την αρχή. 406 00:42:42,080 --> 00:42:43,720 Όλοι θα πάμε καλύτερα. 407 00:42:49,880 --> 00:42:51,120 Πριν πας, 408 00:42:51,960 --> 00:42:52,840 ας βγάλουμε μια τελευταία φωτογραφία. 409 00:42:53,360 --> 00:42:54,720 Σίγουρος. Ας πάρουμε ένα. 410 00:42:56,440 --> 00:42:57,400 Ας… 411 00:42:57,480 --> 00:42:59,240 - Ας πάρουμε ένα με αυτό. - Εντάξει. 412 00:43:11,480 --> 00:43:12,560 Θα πάω να πάρω το αυτοκίνητο. 413 00:43:17,440 --> 00:43:19,360 - Ευχαριστώ, Λέι. - Μην το αναφέρεις. 414 00:43:20,760 --> 00:43:22,000 Ανοίξτε το πορτμπαγκάζ. 415 00:43:34,720 --> 00:43:38,160 Απόψε, μαγειρεύω για εσάς παιδιά. 416 00:43:38,240 --> 00:43:40,520 Μόλις έμαθα ένα νέο πιάτο. Lightning Five Whips! 417 00:43:40,600 --> 00:43:42,120 - Πώς είναι αυτό; - Αυτό είναι το όνομα ενός πιάτου; 418 00:43:45,440 --> 00:43:47,760 Tao. Tao. 419 00:43:49,040 --> 00:43:49,960 Φεύγουμε. Μπες μέσα. 420 00:43:50,680 --> 00:43:51,520 Εδώ. 421 00:43:53,720 --> 00:43:54,560 Μπείτε μέσα. 422 00:43:55,280 --> 00:43:58,280 TIANTONG DONGYUAN 423 00:43:58,360 --> 00:44:00,520 ΓΥΜΝΑΣΙΟ TIANTONGYUAN 424 00:44:00,600 --> 00:44:01,880 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ TIANTONG RENHE TCM 425 00:44:06,280 --> 00:44:07,360 Τάο, 426 00:44:08,520 --> 00:44:10,120 φρόντισε καλά τον εαυτό σου όταν γυρίσεις σπίτι. 427 00:44:12,200 --> 00:44:13,760 Κάλεσέ με, εντάξει; 428 00:44:15,000 --> 00:44:17,280 Ναι. Πρόσεχε, Τάο. 429 00:44:17,360 --> 00:44:18,520 Αν κάποιος σας δυσκολέψει, 430 00:44:18,600 --> 00:44:19,760 τηλεφώνησέ με αμέσως. 431 00:44:19,840 --> 00:44:21,440 Θα πετάξω και θα τους χτυπήσω. 432 00:44:24,040 --> 00:44:24,880 Καλώς. 433 00:44:26,040 --> 00:44:27,640 Έχω το λόγο σου για αυτό. 434 00:44:27,720 --> 00:44:28,560 Το κάνεις. 435 00:45:05,560 --> 00:45:06,800 LUMI 436 00:45:06,880 --> 00:45:09,360 Θα μου λείψεις, Λούμι. 437 00:45:16,280 --> 00:45:18,680 SHANG ZHITAO: ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ, LUMI 438 00:45:21,680 --> 00:45:23,360 Μισώ το αντίο. 439 00:45:23,960 --> 00:45:27,280 Σανγκ Ζιτάο, άκαρδο μικρέ. 440 00:45:39,840 --> 00:45:43,400 Σανγκ Ζιτάο, καλύτερα να ζήσεις καλά. 441 00:45:50,440 --> 00:45:53,000 Θα μπορούσα να έχω άλλο γάλα osmanthus; 442 00:46:03,720 --> 00:46:07,960 ΛΟΥΑΝ ΝΙΑΝ 443 00:46:18,800 --> 00:46:22,480 ΛΟΥΑΝ ΝΙΑΝ 444 00:46:24,480 --> 00:46:26,640 Σας ευχαριστούμε για αυτά τα τελευταία έξι χρόνια. 445 00:46:28,560 --> 00:46:29,920 Ό,τι καλύτερο. 446 00:46:38,680 --> 00:46:41,840 ΛΟΥΑΝ ΝΙΑΝ 447 00:46:41,920 --> 00:46:44,320 {\ an8}ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥΝΤΟΣ 448 00:46:56,400 --> 00:46:57,840 Αυτό δεν τρέχει. 449 00:47:00,920 --> 00:47:04,160 Είναι ένα μεγάλο καταφύγιο. 450 00:47:05,760 --> 00:47:07,880 Επειδή θέλω να δώσω τον εαυτό μου άλλη πιθανότητα. 451 00:47:13,480 --> 00:47:15,240 {\ an8}ΠΕΚΙΝΟ ΣΤΟ ΧΑΡΜΠΙΝ 452 00:47:17,320 --> 00:47:18,240 Αντίο, 453 00:47:19,520 --> 00:47:20,360 Πεκίνο. 454 00:47:47,880 --> 00:47:49,360 Σανγκ Ζιτάο. 455 00:47:50,600 --> 00:47:53,360 Είναι όλα αυτά περιορισμένες εκδόσεις; 456 00:47:54,320 --> 00:47:55,960 Δεν είναι κακό. 457 00:47:56,040 --> 00:47:57,960 Η Lime σου φέρθηκε καλά αυτά τα περασμένα χρόνια. 458 00:48:00,720 --> 00:48:04,560 Η εταιρεία διαθέτει αυτή την υπαίθρια αγορά στο τέλος του έτους. 459 00:48:04,640 --> 00:48:06,840 Φεύγω, οπότε δεν θα τα καταφέρω. 460 00:48:06,920 --> 00:48:08,600 Βοηθήστε με να τα πουλήσω. 461 00:48:08,680 --> 00:48:10,080 Μισή τιμή στους συναδέλφους μας. 462 00:48:11,000 --> 00:48:12,840 Μετά θα μοιράσουμε τα χρήματα. 463 00:48:12,920 --> 00:48:14,160 Απλά ξεφορτωθείτε γρήγορα. 464 00:48:15,040 --> 00:48:16,400 Δεν τα αγόρασες μόνος σου, σωστά; 465 00:48:18,120 --> 00:48:21,000 Ήταν δώρα από τον φίλο μου. 466 00:48:21,080 --> 00:48:22,400 Σου τα αγόρασε ο Λουκ; 467 00:48:24,600 --> 00:48:27,320 Δεν νόμιζες ότι δεν μπορούσα να το πω, εσείς; 468 00:48:27,400 --> 00:48:29,880 Φεύγεις τώρα. Δεν χρειάζεται πια να προσποιούμαι. 469 00:48:34,480 --> 00:48:36,160 Όλα τελείωσαν. 470 00:48:37,880 --> 00:48:39,240 φεύγω 471 00:48:41,520 --> 00:48:42,920 το Πεκίνο. 472 00:48:46,000 --> 00:48:47,040 Γιατί; 473 00:48:49,800 --> 00:48:51,560 Ο πατέρας μου πλήγωσε το πόδι του. 474 00:48:52,920 --> 00:48:53,960 Οι άνθρωποι λένε πάντα, 475 00:48:54,040 --> 00:48:56,040 «Όταν οι γονείς σου είναι ζωντανοί, μη ζεις πολύ μακριά». 476 00:48:56,920 --> 00:48:58,960 Αυτό το όνειρο το κυνηγάω χρόνια. 477 00:49:00,640 --> 00:49:03,160 Είμαι κουρασμένος. Θέλω να πάω σπίτι. 478 00:49:03,760 --> 00:49:06,640 Έχω κανονίσει ήδη τον Λουκ για να μεταφερθεί στο Χαρμπίν. 479 00:49:06,720 --> 00:49:09,960 Από εδώ και πέρα, είναι επίσημα βορειοανατολικό κουτάβι. 480 00:49:12,400 --> 00:49:16,040 Πραγματικά τα παρατάς όλα όσα έχετε φτιάξει στο Πεκίνο; 481 00:49:17,120 --> 00:49:18,640 Δεν μετανιώνεις; 482 00:49:31,880 --> 00:49:35,480 Το σκέφτομαι τώρα, ανάπτυξη σταδιοδρομίας, 483 00:49:36,400 --> 00:49:39,600 διπλάσιος μισθός, τίποτα από αυτά δεν έχει πραγματικά σημασία. 484 00:49:41,960 --> 00:49:43,960 Δεν χρειάζεται να αποδείξω τον εαυτό μου πια σε κανέναν. 485 00:49:44,720 --> 00:49:48,720 Νομίζω ότι είμαι με τους γονείς μου είναι αυτό που πραγματικά έχει σημασία. 486 00:49:52,680 --> 00:49:54,480 Πέρασες θεοφάνεια. 487 00:50:00,400 --> 00:50:01,760 Βιδώστε αυτή τη δουλειά. 488 00:50:02,360 --> 00:50:04,680 Σου εύχομαι τα καλύτερα. Σανγκ Ζιτάο. 489 00:50:07,040 --> 00:50:09,280 Αν ποτέ χρειαστείς κάτι, μπορείς πάντα να έρχεσαι σε μένα. 490 00:50:09,360 --> 00:50:10,600 Καλά; 491 00:50:11,760 --> 00:50:13,240 Αν κάποιος σε τρομοκρατήσει, θα τον χτυπήσω. 492 00:50:17,840 --> 00:50:19,800 Αρκετά με τα θλιβερά πράγματα. Τι πρέπει να φάμε σήμερα; 493 00:50:21,120 --> 00:50:23,160 Η λιχουδιά μου. Συμφωνία; 494 00:50:23,240 --> 00:50:25,040 Θα ξαναβρεθούμε. υπόσχομαι.